Okt 16 2009
Was für ein Lesewetter!
Ich bin kein Herbstfan. Alles grau in grau, kalt, windig, Regen – furchtbar! Aber dafür gutes Wetter für unsere Lieblingsbeschäftigung, das Lesen. Ich hänge allerdings immer noch an “Stolz und Vorurteil“, da ich die letzten Abende immer nur ein paar Seiten weiter gekommen bin (muss an der blumigen Sprache liegen, davon kann man nicht so viel am Stück verdauen^^). Aber er gefällt mir gut, dieser “Klassiker” und bestärkt mich in dem Vorhaben, meine Kenntnisse über weltbekannte Romane weiter aufzubessern. Danach habe ich vor mich J. R. R. Tolkien zuzuwenden, denn ich habe mir den Klett-Cotta “Herr der Ringe“-Schuber bei eBay gekauft! Er ist nur noch gebraucht bzw. antiquarisch erhältlich und war nicht ganz billig, aber dafür soll die alte Übersetzung von M. Carroux wesentlich besser sein als die von Wolfgang Krege. Und meine Ausgabe hat auch sechs Bücher und nicht drei, wie aktuell verfügbar. Ich freue mich schon sehr darauf, damit loszulegen! Aber erst muss sich Elizabeth Bennet noch in “Mr. Darcy” verlieben – und das dauert … 
Immer auf dem Laufenden bleiben: mit dem Bookaholics RSS-Feed! Danke für deinen Besuch :)
2 Kommentare
Dann wünsche ich Dir viel Spaß mit meinem absoluten Lieblingsbuch (ich habe noch eine der letzten roten Gesamtausgaben in alter Übersetzung geschenkt bekommen), ich hoffe, Du hast nicht zu viel gezahlt, denn die Carroux-Übersetzung gibt es noch, als Hardcover in drei Bänden, zwar auch nicht ganz billig, aber wer weiß, in welche Höhen das bei Ebay geht.
Liebe Grüße
Bianca
Hi Bianca, eine Freundin von mir hatte sich den Schuber auch gekauft und sie hatte rund 30 Euro bezahlt, glaube ich. Ich hatte ihn bei eBay für etwas mehr als 30 Euro, aber unter 50 Euro (mit Versandkosten) gekauft, das fand ich immer noch günstig
Ich freue mich schon, habe gestern in “Stolz und Vorurteil” von Seite 144 noch bis 209 weitergelesen. Mit über 360 Seiten liegen aber immer noch über 100 Seiten vor mir … und den Film habe ich mir gestern noch mal angeschaut 
LG, Angelcurse